Can I send the SlowBox voucher directly to the recipient?

Yes. Enter the your email at the time of purchase and he/she will receive it. Alternatively, enter your email and forward whenever you want.